-
1 звукоизоляция по звуковой мощности
3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation), DW, дБ: Снижение уровня звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах, обеспечиваемое кожухом.
Источник: ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа
3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation) DW, дБ: Снижение уровня звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах, обеспечиваемое кожухом.
Источник: ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция по звуковой мощности
-
2 корректированная звукоизоляция по звуковой мощности
3.14 корректированная звукоизоляция по звуковой мощности (weighted sound power insulation), DW,w, дБ: Величина, одночисловое значение которой определяют по [2],заменяя показатель снижения звука R звукоизоляцией по звуковой мощности DW.
Источник: ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа
3.12 корректированная звукоизоляция по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Величина, одночисловое значение которой определяют по [2], заменяя показатель снижения звука R звукоизоляцией по звуковой мощности DW.
Источник: ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректированная звукоизоляция по звуковой мощности
-
3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха.
Примечания
1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 или ГОСТ 31298.2 в третьоктавных или октавных полосах частот.
2 Сведения о звукоизоляции кожуха по звуковой мощности в полосах частот необходимы для планирования мероприятий по снижению шума в местах, расположенных на некотором расстоянии от источника, например в реверберационном звуковом поле производственного помещения или вблизи установки (агрегата).
3 В настоящем стандарте наряду с указанным термином употребляется также эквивалентный термин «вносимые потери кожуха» (insertion loss of the enclosures).
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
-
4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по звуковой мощности DW.
Примечание - Данная одночисловая величина удобна для грубого сравнения разных кожухов и для общего акустического планирования внутри зданий при неизвестном спектре источника шума.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности
-
5 звукоизоляция
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция
-
6 звукоизоляция
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция
-
7 звукоизоляция
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция
См. также в других словарях:
звукоизоляция по звуковой мощности — 3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation), DW, дБ: Снижение уровня звуковой мощности в октавных или третьоктавных полосах, обеспечиваемое кожухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция по звуковой мощности — 3.14 корректированная звукоизоляция по звуковой мощности (weighted sound power insulation), DW,w, дБ: Величина, одночисловое значение которой определяют по [2],заменяя показатель снижения звука R звукоизоляцией по звуковой мощности DW. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция по корректированной по А звуковой мощности — 3.8 звукоизоляция по корректированной по А звуковой мощности (А weighted sound power insulation), DWА, дБА: Снижение корректированного по А уровня звуковой мощности, обеспечиваемое кожухом для спектра реального источника шума. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха. Примечания 1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизоляция кожуха — разность уровней звуковой мощности, излучаемой источником шума без кожуха и с кожухом. Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER Смотри также родственные термины: 3.3 звукоизоляция кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] звукоизоляция изоляция воздушного шума Десятикратный десятичный логарифм… … Справочник технического переводчика
Звукоизоляция — (изоляция воздушного шума) – десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 27296-87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения — Терминология ГОСТ 27296 87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения оригинал документа: 1. Изоляция от воздушного шума R Величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция воздушного шума (звукоизоляция) R — дБ десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные и дверные. Метод определения звукоизоляции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации